1. مرحباً بك عزيزي الزائر في منتديات صقر البحرين
    يشرفنا أن تقوم بالتسجيل معنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى.
    إذا كنت عضواً بالمنتدى فقم بتسجيل دخولك أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
  1. رحال
    075
    Offline

    رحال :: ادارة المنتدى :: Administrator

    11,552
    271
    196
    إنضم إلينا في:‏2 يناير 2005
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    bahrain

    أمثال رووووووعة مترجمة للغة الإنجليزيه

    الموضوع في 'المنتدى العام' بواسطة رحال, بتاريخ ‏5 يوليو 2005.

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

    أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

    إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

    إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people

    الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

    إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

    الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

    الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

    الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

    االإتحاد قوة Union is strength

    التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

    الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

    الجوع كافر A hungry man is an angry man

    الحب أعمى Love is blind

    الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

    الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

    الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

    العين بالعين والسن بالسن A life for a life

    الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means
     
    جاري تحميل الصفحة...
    :
  2. امير الاحلام
    Offline

    امير الاحلام عضو مشارك

    120
    0
    0
    إنضم إلينا في:‏16 يونيو 2005
    شكرااااا اخي الزعيمممممممممممممممم
    على الترجمة الجميلة
     
  3. رحال
    075
    Offline

    رحال :: ادارة المنتدى :: Administrator

    11,552
    271
    196
    إنضم إلينا في:‏2 يناير 2005
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    bahrain
    تسلم اخي امير الاحلام

    على الرد العجيب
     
  4. كراني
    Offline

    كراني مشرف سابقاً

    377
    0
    0
    إنضم إلينا في:‏13 يوليو 2005
    الإقامة:
    البحرين
    شكراًً على الأمثال الروعة وعلى
    المشاركة الأروع
     
  5. رحال
    075
    Offline

    رحال :: ادارة المنتدى :: Administrator

    11,552
    271
    196
    إنضم إلينا في:‏2 يناير 2005
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    bahrain
    يسلمووووووووووو على المرور الذي اعجبني

    وشاكرلك حسن تواصلك

    تقبلووو تحياتي
    الزعيم
     
  6. ! المشاكس !
    Offline

    ! المشاكس ! عضو فنان

    2,339
    3
    0
    إنضم إلينا في:‏24 فبراير 2005
    مشكور أخي الزعيم على هذه الترجمه الجميله والرائعه
    مع تحيات
    أهم1 :tack (6
     
  7. مالك القلوب
    Offline

    مالك القلوب عضو جديد

    22
    0
    0
    إنضم إلينا في:‏16 يوليو 2005
    مشكور خوي الزعيم على
    الترجمة الحلوة
     
  8. رحال
    075
    Offline

    رحال :: ادارة المنتدى :: Administrator

    11,552
    271
    196
    إنضم إلينا في:‏2 يناير 2005
    الجنس:
    ذكر
    الإقامة:
    bahrain
    تسلم اخي اهم1 على الرد

    وشكرا اخي مالك القلوب على المرور:يصفق (4
     
  9. نجم النجوم
    Offline

    نجم النجوم أكثر من مميز

    6,160
    14
    0
    إنضم إلينا في:‏28 يونيو 2006
    الإقامة:
    السعودية
    شكرا جزيلا

    بنتظار الجديد

    مع تحياتي

    نجم النجوم
     
جاري تحميل الصفحة...

مشاركة هذه الصفحة